1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ফায়ারফ্লাইয়ের আলো" ইউনিট)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪রাত অনেক লম্বা
এবং চাঁদ আমার হৃদয়ে জ্বলজ্বল করে♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪যেমন আমি পথচারীদের দেখছি
মহানগরীর চারপাশে ঘুরে বেড়ান♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪এমনকি কালো কফিও মিষ্টি হয়ে যায়♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪কারণ তুমি আমার সাথে আছো ♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪দেখুন, আমাদের যৌবনকাল
ভাগ্যের কথা বলেছে♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪আমাদের হাত শক্ত করে ধরো,
এবং আমরা একে অপরের পাশে দাঁড়াবো♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪লাল মটরশুটি ফুটতে অপেক্ষা করুন♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ তুষারপাত মৃদুভাবে পড়ে
এবং আমার কাঁধে বিশ্রাম করুন♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪ টুকরো টুকরো♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪শন্ন দিয়ে বোঝাই♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ আমি ফুল আশা করি
পরের বসন্তে আবার প্রস্ফুটিত হবে♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
= ফেরেশতা মাঝে মাঝে পড়ে =

14
00:03:47,652 --> 00:03:50,720
=পর্ব 12=
(তাহলে আর কি এবং পরবর্তী কি)

15
00:04:01,299 --> 00:04:03,259
Tuo, কি হচ্ছে?

16
00:04:09,428 --> 00:04:10,028
কিউ.

17
00:04:10,828 --> 00:04:12,628
আমি এখানে কি খবর?

18
00:04:12,628 --> 00:04:17,147
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল
যে একটা দানব আমাকে খেতে আসছে।

19
00:04:18,428 --> 00:04:21,868
সারারাত এর সাথে যুদ্ধ করেছি।

20
00:04:24,388 --> 00:04:26,148
অবশেষে, আমি দানবকে তাড়িয়ে দিলাম।

21
00:04:27,468 --> 00:04:31,068
আমি এটা আমাকে খাওয়া ছিল না,
এবং আমি এখনও বেঁচে আছি।

22
00:04:34,908 --> 00:04:38,868
এখন ঠিক আছে। আমি এখানে

23
00:04:55,148 --> 00:05:01,708
তুমি, কি ভুল? কি হয়েছে?

24
00:05:03,868 --> 00:05:04,748
কি ব্যাপার?

25
00:05:06,748 --> 00:05:09,188
আপনি কি অসুস্থ? আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।

26
00:05:11,588 --> 00:05:15,188
এত পানি কেন?
মেঝেতে? আপনি কি এটা করেছেন?

27
00:05:15,948 --> 00:05:18,348
তুমি, আমাকে ভয় দেখাও না।

28
00:05:19,148 --> 00:05:22,588
আমি একটু ক্লান্ত
সারা রাত দৈত্যের সাথে লড়াই করার পর।

29
00:05:23,628 --> 00:05:25,308
আমি ভিতরে যেতে চাই
এবং কিছুক্ষণ বিশ্রাম করুন।

30
00:06:22,028 --> 00:06:23,868
এটি হল প্রেসক্রিপশন
আমি গতকাল আপনার জন্য তৈরি.

31
00:06:25,748 --> 00:06:27,428
রিলুজোল

32
00:06:27,428 --> 00:06:31,068
ওষুধের মধ্যে একটি
কার্যকর বলে প্রমাণিত

33
00:06:31,068 --> 00:06:32,948
বিলম্বে
এই রোগের বিকাশ।

34
00:06:33,708 --> 00:06:34,788
এই ওষুধ ছাড়াও,

35
00:06:34,788 --> 00:06:38,148
আপনি অ্যান্টিঅক্সিডেন্টও নিতে পারেন
যেমন ভিটামিন ই, ভিটামিন সি,

36
00:06:38,148 --> 00:06:40,268
এবং কোএনজাইম Q10।

37
00:06:42,108 --> 00:06:44,268
এটা কি প্রভাব আছে?

38
00:06:45,068 --> 00:06:48,028
এই ওষুধে রোগ সারাবে না,

39
00:06:48,748 --> 00:06:54,708
কিন্তু এটি কার্যকরভাবে করতে পারে
রোগের অগ্রগতি ধীর করে।

40
00:06:55,428 --> 00:06:58,548
তাই এই ওষুধটি আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

41
00:07:28,908 --> 00:07:32,868
(তুও, আমি ভাবছি তোমার কি হয়েছে।)

42
00:07:34,708 --> 00:07:36,388
(এবং আমি জানি না কিভাবে আপনাকে সান্ত্বনা দিতে হবে।)

43
00:07:38,148 --> 00:07:41,948
(কিন্তু আমার কাছ থেকে কিছু লুকাবেন না।)

44
00:07:43,268 --> 00:07:47,828
(আমি সবসময় এখানে থাকব
আপনার জন্য এবং আপনাকে ভালবাসি, Que।)

45
00:08:07,524 --> 00:08:09,060
(HW ক্যাফে)

46
00:08:09,948 --> 00:08:11,588
হ্যালো, বিল কত
পাঁচ টেবিলের জন্য?

47
00:08:11,588 --> 00:08:12,868
শুধু কোড স্ক্যান করুন এবং অর্থ প্রদান করুন।

48
00:08:14,388 --> 00:08:15,428
দয়া করে আবার আসুন।

49
00:08:22,308 --> 00:08:25,148
(ক্যু, আসুন ব্রেক আপ করি।)

50
00:08:42,708 --> 00:08:45,308
লিন তুও, দরজা খোল।
এটা আমি, দরজা খোল.

51
00:08:47,868 --> 00:08:52,668
লিন তুও, দরজা খোল।
লিন তুও, দরজা খুলে দাও।

52
00:08:52,668 --> 00:08:54,388
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন দরজা খোল।

53
00:08:54,948 --> 00:08:57,108
ভদ্র হও। আমি একটা ফোন করব।

54
00:08:59,308 --> 00:08:59,988
তাড়াতাড়ি কর।

55
00:09:13,988 --> 00:09:14,788
কিছুই না। তিনি সেখানে নেই.

56
00:09:15,508 --> 00:09:17,868
ঠিক আছে, আমি এখন লকস্মিথকে ডাকব।

57
00:09:17,868 --> 00:09:19,908
আমাকে এই দরজা খুলতে হবে।

58
00:09:19,908 --> 00:09:21,948
এটা বেআইনি। আপনি বাড়িওয়ালা নন।

59
00:09:21,948 --> 00:09:24,068
বাসিন্দা ভিতরে আছে,
এবং আপনি তালা বাছাই করছেন.

60
00:09:24,828 --> 00:09:28,188
কি? সে Que এর সাথে প্রতারণা করছে।
কেন তিনি আইনের বিরুদ্ধে নন?

61
00:09:28,188 --> 00:09:31,508
প্রতারণা আইন বিরোধী নয়,
কিন্তু অনুপ্রবেশ হয়.

62
00:09:32,428 --> 00:09:34,976
ঠিক আছে, আপনি তার পাশে আছেন।

63
00:09:34,976 --> 00:09:35,520
আমি...

64
00:09:35,520 --> 00:09:36,468
আপনি অবশ্যই কিছু জানেন.

65
00:09:36,468 --> 00:09:38,108
চেন গুয়াংপু, আপনি কি জানেন বলুন।

66
00:09:38,108 --> 00:09:39,228
এখন বলুন।

67
00:09:39,228 --> 00:09:40,828
আপনি শান্ত হতে পারেন?

68
00:09:40,828 --> 00:09:43,948
এটা কি এক দম্পতির জন্য স্বাভাবিক নয়
একটি ঝগড়া এবং ব্রেক আপ আছে?

69
00:09:43,948 --> 00:09:45,588
কি নিয়ে এত হৈচৈ?

70
00:09:45,588 --> 00:09:47,748
আপনি লিন Tuo প্রতারণা দেখেছেন?

71
00:09:49,028 --> 00:09:50,668
- কি বললে?
- কি করছ?

72
00:09:50,668 --> 00:09:52,468
তোমাকে আঘাত করাই প্রমাণ।

73
00:09:52,468 --> 00:09:53,348
- চুপ কর।
- আমাকে মারবেন না।

74
00:09:53,988 --> 00:09:54,668
আমাকে মারবেন না।

75
00:09:55,348 --> 00:09:57,216
থামো। আমার পা তুলবেন না।

76
00:09:57,216 --> 00:09:59,788
- আমাকে যেতে দাও।
- শান্ত হও।

77
00:10:04,628 --> 00:10:06,432
একজন মহিলার পক্ষে একজন পুরুষকে আঘাত করা স্বাভাবিক।

78
00:10:06,432 --> 00:10:06,948
হারিয়ে যান।

79
00:10:06,948 --> 00:10:07,828
W-কি?

80
00:10:10,228 --> 00:10:11,108
ফুলের শার্টও?

81
00:10:12,108 --> 00:10:14,388
ফুলের শার্টে পুরুষদের জন্য সতর্ক থাকুন।

82
00:10:14,388 --> 00:10:15,268
তারা সব ভাল না.

83
00:10:17,308 --> 00:10:17,908
কি ভুল?

84
00:10:20,108 --> 00:10:21,108
আমি একটি প্লেইড শার্ট পরে আছি.

85
00:10:39,748 --> 00:10:43,388
চেন গুয়াংপু হয়তো সত্যিই
এই সম্পর্কে জানি না।

86
00:10:43,388 --> 00:10:45,148
আমি তার হাত যতটা সম্ভব শক্ত করে চিমটি ধরলাম।

87
00:10:45,148 --> 00:10:46,868
সে এমন কাপুরুষ।

88
00:10:46,868 --> 00:10:49,428
সে মটরশুটি ছড়িয়ে দেবে
যদি আমি তাকে একটু ভয় পাই।

89
00:10:49,428 --> 00:10:51,812
এই সময়, আমি এমনকি
একজোড়া স্নিকার্স নষ্ট করে দিয়েছে।

90
00:10:51,812 --> 00:10:53,508
H- সে বলতে থাকে
সে কিছুই জানে না।

91
00:10:53,508 --> 00:10:56,228
কেন আপনি চেন গুয়াংপুকে তিরস্কার করলেন?

92
00:10:56,228 --> 00:10:58,388
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

93
00:10:58,388 --> 00:11:00,640
আমি লিন তুওকে খুঁজে পাচ্ছি না,
তাই আমি শুধু উদ্বিগ্ন ছিলাম।

94
00:11:03,628 --> 00:11:05,308
হয়তো তুমি আমার জায়গায় থাকো
কয়েক দিনের জন্য

95
00:11:05,308 --> 00:11:07,744
আমি চেন গুয়াংপুকে চলে যেতে বলব,
তাই তোমার সাথে আরো সময় কাটাবো।

96
00:11:08,028 --> 00:11:11,948
না। তুমি তোমার কাজ চালিয়ে যাও।

97
00:11:42,708 --> 00:11:43,456
আ.

98
00:11:44,268 --> 00:11:45,668
গুও, ব্যবসা ভালো লাগছে।

99
00:11:45,668 --> 00:11:46,268
হ্যাঁ।

100
00:11:46,268 --> 00:11:48,748
বেশ কয়েকজন মানুষ।
আপনার ব্যবসা পরিচালনা করুন.

101
00:11:48,748 --> 00:11:49,408
ঠিক আছে।

102
00:12:12,770 --> 00:12:13,450
আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

103
00:12:14,170 --> 00:12:15,290
আর কি?

104
00:12:15,290 --> 00:12:15,850
আমি কিছু পান করব।

105
00:12:17,530 --> 00:12:18,650
কোন উপায় নেই।

106
00:12:22,208 --> 00:12:22,810
চল বাসায় যাই।

107
00:12:23,970 --> 00:12:24,770
আমাকে একটু পান করতে দাও।

108
00:12:27,170 --> 00:12:29,490
লিন টুও।

109
00:12:31,290 --> 00:12:32,610
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।

110
00:12:35,170 --> 00:12:39,210
সে জিন্দি আমাকে প্রায় ছিঁড়ে ফেলেছিল
কারণ আপনি Que এর সাথে ব্রেক আপ করেছেন।

111
00:12:40,330 --> 00:12:42,210
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে কিছু বলেননি.

112
00:12:42,210 --> 00:12:44,690
আমি কিভাবে যে আপনি সাহায্য করতে পারেন?

113
00:12:46,560 --> 00:12:49,130
ঠিক আছে, তুমি যদি আমাকে বলতে না চাও,
এটা ঠিক আছে

114
00:12:49,130 --> 00:12:51,930
আপনি অন্তত উচিত
Que একটি ব্যাখ্যা অফার.

115
00:12:52,850 --> 00:12:54,690
সে কি কোনো ভুল করেছে,

116
00:12:54,690 --> 00:12:56,050
তাই আপনি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চেয়েছিলেন?

117
00:12:56,730 --> 00:12:59,730
আপনি ব্যক্তিগতভাবে ব্রেক আপ করতে বলেননি.
এটা অনেক বেশি।

118
00:13:03,090 --> 00:13:05,952
আমরা Que ভাল জানি, তাই না?

119
00:13:05,952 --> 00:13:08,090
সে কি আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছে?

120
00:13:08,090 --> 00:13:10,130
না, সে কিছু বলে নি,

121
00:13:10,130 --> 00:13:12,410
এবং শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
তাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করার জন্য।

122
00:13:14,210 --> 00:13:17,890
তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাইছি, তাই না?

123
00:13:18,810 --> 00:13:21,530
এটা আপনার উপর নির্ভর করে। আমি এখন চলে যাচ্ছি।

124
00:13:38,610 --> 00:13:41,770
আমি সত্যিই চলে যাচ্ছি. আমাকে ডাকো।

125
00:14:05,090 --> 00:14:06,970
আমি যখন এখানে এসেছি তখন সে ইতিমধ্যেই এখানে ছিল।

126
00:14:06,970 --> 00:14:08,530
আমি ভাবছি যে সে গত রাতে চলে গেছে কিনা।

127
00:14:08,530 --> 00:14:11,090
সে করেছে। সে আমার সাথে ভিডিও কল করেছিল
যখন সে বাড়িতে এলো।

128
00:14:11,770 --> 00:14:14,010
সে কি তার কোম্পানিতে যেতে পারে না?
তুওকে কাজে যেতে হবে।

129
00:14:15,930 --> 00:14:17,410
লিন টুও উল্লেখ করবেন না।

130
00:14:17,410 --> 00:14:18,010
ঠিক আছে।

131
00:14:18,010 --> 00:14:19,090
সে এখনও অপেক্ষা করছে।

132
00:14:20,490 --> 00:14:21,970
লিন টুও আসতে হবে
ব্যাখ্যা করার জন্য তাকে খুঁজে পেতে.

133
00:14:21,970 --> 00:14:23,810
সে আমাকে লিন তুওকে না খুঁজতে বলেছিল।

134
00:14:24,650 --> 00:14:25,170
সে খুব বিচলিত।

135
00:14:25,730 --> 00:14:27,930
তাদের মধ্যে অবশ্যই কিছু আছে
যে সম্পর্কে আমরা জানি না।

136
00:14:28,730 --> 00:14:31,770
অবশ্যই। তাই আমরাই পারি
বসুন এবং এখন তাকে দেখুন.

137
00:14:36,010 --> 00:14:36,770
স্বাগতম।

138
00:14:41,210 --> 00:14:42,170
লিন টুও উল্লেখ করবেন না।

139
00:14:56,090 --> 00:14:57,170
নেতা।

140
00:14:57,170 --> 00:14:57,810
তুমি...

141
00:15:02,010 --> 00:15:02,688
এটা ঠিক আছে।

142
00:15:03,330 --> 00:15:04,370
এটা ALS নয়, তাই না?

143
00:15:08,210 --> 00:15:10,450
এটি ALS হিসাবে নির্ণয় করা হয়েছে।

144
00:15:13,050 --> 00:15:14,210
মানে, আমি এখন ভালো আছি।

145
00:15:17,170 --> 00:15:18,770
আসুন কাজ শুরু করি, নেতা।

146
00:15:18,770 --> 00:15:22,130
না। আপনার ছুটি আছে
এবং আমি আপনার সাথে হাসপাতালে যাব।

147
00:15:22,130 --> 00:15:24,570
না, এটি ইতিমধ্যেই নির্ণয় করা হয়েছে।

148
00:15:25,490 --> 00:15:26,650
আমার ছুটির দরকার নেই।

149
00:15:27,210 --> 00:15:29,210
আপনি এখনও কাজ করতে যাচ্ছেন কেন?
কাজ এখন গুরুত্বপূর্ণ?

150
00:15:32,170 --> 00:15:37,050
নেতা,
আমার কাজ করার খুব বেশি সময় নেই।

151
00:15:51,650 --> 00:15:54,250
লিন টুও, তোমার ক্যাফে
একটি নতুন পণ্য চালু করেছে।

152
00:15:54,250 --> 00:15:55,530
এই মধু পীচ কফি মিষ্টি?

153
00:15:56,850 --> 00:15:57,770
আমি এই চেষ্টা করেনি.

154
00:15:58,450 --> 00:15:59,970
আপনি এমনকি আপনার নতুন পণ্য চেষ্টা করেননি?

155
00:16:00,930 --> 00:16:02,170
আমি এটা চেষ্টা করার জন্য খুব ব্যস্ত করেছি.

156
00:16:08,370 --> 00:16:10,170
ডাইনিং টেবিল কেন পারে না
প্রধান স্থানে স্থাপন করা হবে?

157
00:16:10,690 --> 00:16:13,850
এর অর্ডার ভলিউম শুধু গড়।
কেন আমি এটা প্রধান স্থানে রাখা উচিত?

158
00:16:13,850 --> 00:16:15,730
এখন আপনি সম্পর্কে কথা বলতে হবে
বিক্রয় ভলিউম, ডান?

159
00:16:16,330 --> 00:16:19,490
কে আমাকে বলছে
বিক্রয় ভলিউম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

160
00:16:19,490 --> 00:16:20,890
এখন তোমার কি হয়েছে?

161
00:16:21,770 --> 00:16:23,250
বিভিন্ন পন্থা
বিভিন্ন পণ্যের জন্য।

162
00:16:23,250 --> 00:16:24,970
আপনি যে ক্রমাগত হতে হবে?

163
00:16:25,650 --> 00:16:28,090
ওয়েই হাইয়াং, তুমি কি পাগল?

164
00:16:28,090 --> 00:16:32,210
আপনি লিন টুওকে উপস্থিত হতে না দেওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন
আগে তরুণ ডিজাইনার প্রদর্শনী.

165
00:16:32,210 --> 00:16:35,530
এবং এখন আপনি উপর জোর
প্রধান স্থানে তার কাজ নির্বাণ.

166
00:16:35,530 --> 00:16:37,970
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
আপনি কি চান?

167
00:16:37,970 --> 00:16:41,210
আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি। খাবার টেবিল
প্রধান স্থানে স্থাপন করা আবশ্যক.

168
00:16:42,050 --> 00:16:44,410
এই ডাইনিং টেবিল এখন গুরুত্বপূর্ণ.

169
00:16:44,410 --> 00:16:46,490
এটা লিন Tuo বা কোম্পানির ব্যাপার?

170
00:16:47,530 --> 00:16:48,690
এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

171
00:16:57,690 --> 00:17:00,490
বাও, তারা কোথায়?

172
00:17:01,090 --> 00:17:02,890
একজন ভিতরে, অন্যটি বাইরে যায়।

173
00:17:02,890 --> 00:17:06,930
ঠিক আছে। Que যদি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
যখন সে ফিরে আসে,

174
00:17:06,930 --> 00:17:09,210
শুধু তাকে বলুন যে আমার আছে
ইতিমধ্যে এখানে এসেছেন, ঠিক আছে?

175
00:17:11,329 --> 00:17:12,010
আমি চলে যাচ্ছি।

176
00:17:13,730 --> 00:17:15,890
চেন গুয়াংপু, এখানে ফিরে আসুন!

177
00:17:16,450 --> 00:17:19,690
তুমি কি... আমাকে যেতে দিতে পারবে?

178
00:17:19,690 --> 00:17:20,930
দৌড়াচ্ছ কেন?

179
00:17:20,930 --> 00:17:23,690
আপনি তাদের সমস্যার সমাধান করতে পারেন না
তাদের দুজনের মধ্যে?

180
00:17:23,690 --> 00:17:24,770
আমার কাছে এসো না।

181
00:17:24,770 --> 00:17:25,890
তাকে দেখেছিস নাকি? বলুন।

182
00:17:25,890 --> 00:17:27,530
আমি তাকে দেখিনি।

183
00:17:27,530 --> 00:17:28,450
আমরা তোমাদের মত নই।

184
00:17:28,450 --> 00:17:30,890
যদি আমার বন্ধুর কোন সমস্যা হয়,
তিনি নিজেই এটি সমাধান করেন।

185
00:17:30,890 --> 00:17:33,410
এটা আপনার মত না যারা
দলবদ্ধ হয়ে লড়াই করতে হবে।

186
00:17:33,410 --> 00:17:35,410
-তোমরা দুজন একসাথে রেস্টরুমে গিয়েছিলে।
- আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক।

187
00:17:35,410 --> 00:17:36,130
আপনি নিশ্চয়ই তাকে দেখেছেন।

188
00:17:36,130 --> 00:17:37,130
চলুন একটু দূরত্ব বজায় রাখি।

189
00:17:37,130 --> 00:17:38,170
আপনি তাকে দেখেছেন, তাই না?

190
00:17:38,170 --> 00:17:38,810
আমরা আলাদা।

191
00:17:38,810 --> 00:17:39,490
তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলছ?

192
00:17:39,490 --> 00:17:40,330
আপনি তাকে দেখেছেন.

193
00:17:40,330 --> 00:17:42,450
আমরা সবকিছু নিয়ে কথা বলি না।
এটা তার নিজের ব্যবসা...

194
00:17:42,450 --> 00:17:42,970
চেন গুয়াংপু।

195
00:17:43,970 --> 00:17:44,890
কিউ.

196
00:17:44,890 --> 00:17:45,770
এখানে অপেক্ষা করুন।

197
00:17:58,970 --> 00:18:00,130
এখানে তার জন্য ইয়ারফোন আছে.

198
00:18:00,810 --> 00:18:03,530
আর নাস্তার জন্য কিছু রুটি।

199
00:18:06,090 --> 00:18:10,530
আমি- আমি সত্যিই তাকে দেখিনি।
আমি বেশ ব্যস্ত ছিলাম.

200
00:18:11,850 --> 00:18:14,090
এটা ঠিক আছে।
আপনি যখন তাকে দেখতে পান তখনই তাকে দিন।

201
00:18:18,890 --> 00:18:23,010
আমি দিন ছুটি নেব
কিছু যত্ন নিতে

202
00:18:27,130 --> 00:18:27,930
চেন গুয়াংপু।

203
00:18:33,090 --> 00:18:36,650
লিন তুওকে বল যে আমি তার জন্য অপেক্ষা করব
আজ রাতে HW ক্যাফেতে।

204
00:18:40,850 --> 00:18:41,664
ঠিক আছে।

205
00:18:51,450 --> 00:18:52,192
এটা ঠিক আছে।

206
00:18:53,610 --> 00:18:54,304
চলো।

207
00:18:57,584 --> 00:19:00,607
(আপনার প্রিয়জনদের সাথে খাবার খান)

208
00:19:06,490 --> 00:19:07,776
আপনি কোনটি পছন্দ করেন?

209
00:19:09,850 --> 00:19:10,450
আমি এই এক.

210
00:19:13,170 --> 00:19:13,856
কেন?

211
00:19:14,930 --> 00:19:16,410
এটা ব্যবহারিক এবং খরচ কার্যকর.

212
00:19:16,970 --> 00:19:20,010
এত অভিনব জিনিস নেই
উপকরণ এবং নকশা মধ্যে.

213
00:19:21,530 --> 00:19:24,250
ভাল. আপনি ভাল শিখেছি
এবং এর সারমর্ম উপলব্ধি করে।

214
00:19:25,890 --> 00:19:27,970
এই সব আপনার আঁকা?

215
00:19:29,490 --> 00:19:31,136
তারা কয়েক বছর আগে ডিজাইন করা হয়েছিল
এবং নিখুঁত নয়।

216
00:19:32,170 --> 00:19:33,570
আপনি কি তাদের একসাথে উন্নত করতে চান?

217
00:19:38,610 --> 00:19:41,970
তুমি কি আমাকে এগুলো দিচ্ছো,
তাই আমি শুধু তাদের ব্যবহার করতে পারি?

218
00:19:43,170 --> 00:19:44,650
আমি যে মহান নই.

219
00:19:44,650 --> 00:19:46,490
কেন আমি তোমাকে আমার আঁকা দেব?

220
00:19:47,210 --> 00:19:48,930
তুমি আমার সহকারী।

221
00:19:48,930 --> 00:19:50,730
আমাকে উন্নতি করতে সাহায্য করা আপনার কাজ।

222
00:19:51,730 --> 00:19:53,250
এটা আপনার জন্য সময় না
তাদের শ্রেণীবদ্ধ করতে।

223
00:19:58,570 --> 00:20:02,890
লিন টুও, এখনো সময় আছে, তাই না?

224
00:20:04,992 --> 00:20:05,600
হ্যাঁ।

225
00:20:06,170 --> 00:20:06,970
তাহলে নষ্ট করবেন না।

226
00:20:21,290 --> 00:20:24,410
(আমি শুধু Que দেখেছি। সে বলল
সে আজ রাতে HW ক্যাফেতে আপনার জন্য অপেক্ষা করবে।)

227
00:20:24,410 --> 00:20:26,010
(যাই হোক না কেন,
যান এবং নিজেকে পরিষ্কার করুন।)

228
00:20:26,010 --> 00:20:27,770
(অস্পষ্ট হবেন না,
যেহেতু এটি সত্যিই প্রয়োজনীয় নয়।)

229
00:20:36,900 --> 00:20:38,080
(পোলারিস আর্ট একাডেমি,
স্নাতক ভর্তি তদন্ত সিস্টেম)

230
00:20:38,080 --> 00:20:38,980
(প্রার্থীর নাম: লিন ইয়ে)

231
00:20:46,404 --> 00:20:48,132
(সঙ্গীত একাডেমী: উত্তীর্ণ)

232
00:20:50,130 --> 00:20:50,770
ইয়ে।

233
00:20:53,370 --> 00:20:53,952
মা.

234
00:20:55,610 --> 00:20:57,490
হ্যাঁ, কোন খবর?

235
00:20:58,450 --> 00:20:59,050
এখনো না।

236
00:21:01,610 --> 00:21:06,010
হয়তো এত তাড়াতাড়ি না। চিন্তা করবেন না।

237
00:21:06,570 --> 00:21:09,970
আমি আগে হাসপাতালে যাব।
কোন খবর থাকলে আমাকে ফোন করবেন।

238
00:21:10,650 --> 00:21:11,250
ঠিক আছে।

239
00:21:11,250 --> 00:21:13,930
তোমার বাবা অপেক্ষা করছে।
কয়েকবার ফোন করেছেন।

240
00:21:14,770 --> 00:21:17,770
স্বাস্থ্য ব্যুরো পরিদর্শন করছে
হাসপাতাল, তাই সে যেতে পারে না।

241
00:21:18,330 --> 00:21:20,290
এই পরিদর্শন তার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ,

242
00:21:20,290 --> 00:21:22,050
আপনার বাবার পদোন্নতির বিষয়ে
পরিচালকের কাছে।

243
00:21:22,810 --> 00:21:23,552
আমি দেখছি।

244
00:21:25,130 --> 00:21:27,250
তারপর, যাও তোমার কাজ কর।

245
00:21:27,808 --> 00:21:28,650
ঠিক আছে।

246
00:21:28,650 --> 00:21:30,690
আমি আপনার জন্য খাবার তৈরি করেছি।

247
00:21:30,690 --> 00:21:32,450
আপনি যা খেতে চান অর্ডার করতে পারেন।

248
00:21:32,970 --> 00:21:33,770
ঠিক আছে।

249
00:21:33,770 --> 00:21:35,650
আমি এখন চলে যাচ্ছি, বাই.

250
00:21:56,130 --> 00:21:59,130
বাও, তোমার দরকার নেই
আজ ওভারটাইম কাজ করতে।

251
00:21:59,130 --> 00:22:00,930
শুধু তাদের সেখানে রাখুন. আমি ধুয়ে দেব।

252
00:22:00,930 --> 00:22:01,728
ঠিক আছে।

253
00:22:20,772 --> 00:22:23,204
(জি জিয়া ডিজাইন)

254
00:22:26,850 --> 00:22:29,690
(সমস্ত অসুখ মিছরি দ্বারা নিরাময় করা যেতে পারে।)

255
00:22:54,970 --> 00:22:57,210
(আমার জন্য অপেক্ষা করুন।
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।)

256
00:23:03,530 --> 00:23:04,512
(HW ক্যাফেতে আপনার জন্য অপেক্ষা করুন।)

257
00:23:15,890 --> 00:23:19,130
এসো, গভীর শ্বাস নিন।
এটা কি ব্যাথা করে?

258
00:23:19,130 --> 00:23:19,770
ব্যাথা করে।

259
00:23:20,410 --> 00:23:21,450
এখানে কিভাবে? ভাল, তাই না?

260
00:23:21,450 --> 00:23:21,970
হ্যাঁ।

261
00:23:23,290 --> 00:23:24,690
তার মানে ওষুধ কাজ করছে।

262
00:23:25,650 --> 00:23:26,650
নিতে থাকুন।

263
00:23:27,530 --> 00:23:29,850
ভাইস ডিরেক্টর লিন,
প্রাক্তন পরিচালক এখানে।

264
00:23:30,970 --> 00:23:33,490
ঠিক আছে। ভালো করে বিশ্রাম নিন।

265
00:23:33,490 --> 00:23:34,016
ঠিক আছে।

266
00:23:35,410 --> 00:23:37,610
তার ডোজ আপাতত অপরিবর্তিত রয়েছে।

267
00:23:37,610 --> 00:23:40,770
সূচকগুলিতে নজর রাখুন,
বিশেষ করে প্রোটিন বায়োমার্কার।

268
00:23:42,970 --> 00:23:44,330
আপনি একটি ভাল বিশ্রাম নিতে হবে.

269
00:23:44,330 --> 00:23:45,050
ঠিক আছে।

270
00:23:45,770 --> 00:23:48,730
আমরা এই রোগীর সময়সূচী প্রয়োজন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিপরীত চিত্র।

271
00:23:48,730 --> 00:23:52,010
(নার্স স্টেশন)
কোন সমস্যা হলে আমাকে খুঁজে এসো।

272
00:23:52,010 --> 00:23:52,930
আসুন এটা বের করা যাক।

273
00:23:53,610 --> 00:23:55,170
আমাদের অনুমতি নিতে হবে
পরিবার থেকে

274
00:23:55,616 --> 00:23:57,088
- আমি প্রাক্তন পরিচালকের কাছে যাব।
- ঠিক আছে।

275
00:23:57,088 --> 00:23:58,210
দেখা হবে কনফারেন্স রুমে।

276
00:23:58,210 --> 00:23:58,730
ঠিক আছে।

277
00:24:03,250 --> 00:24:04,410
তার ফলাফল কি এখনো বের হয়েছে?

278
00:24:05,010 --> 00:24:05,850
এখনো না।

279
00:24:05,850 --> 00:24:06,450
এখনো না?

280
00:24:07,650 --> 00:24:09,490
এটি ব্যাচে জারি করা যেতে পারে।

281
00:24:10,770 --> 00:24:11,970
ইয়ে কোথায়?

282
00:24:11,970 --> 00:24:12,570
বাড়িতে।

283
00:24:15,210 --> 00:24:16,890
সাবেক পরিচালক এসেছেন।
আমি তাকে দেখতে যাব।

284
00:24:17,890 --> 00:24:19,050
এটা আপনার প্রচার সম্পর্কে?

285
00:24:19,970 --> 00:24:22,730
আমি জানি না আমাকে অবিলম্বে বলুন
একবার ফলাফল বের হয়।

286
00:24:30,852 --> 00:24:32,256
(দুষ্টু বাচ্চা)

287
00:24:38,210 --> 00:24:41,600
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

288
00:24:44,036 --> 00:24:46,530
কি? আজ?

289
00:24:49,668 --> 00:24:52,928
(বন্ধ)

290
00:25:20,530 --> 00:25:24,250
(দুঃখিত। আপনি আমাকে চান,
তাই আমাকে প্রথমে বাড়ি যেতে হবে।)

291
00:25:25,210 --> 00:25:26,050
(আমি পরে আপনার কাছে যাব।)

292
00:25:32,260 --> 00:25:33,796
(HW ক্যাফে)

293
00:26:09,330 --> 00:26:10,330
ফিরে এলে কেন?

294
00:26:11,650 --> 00:26:12,570
ইয়ে।

295
00:26:12,570 --> 00:26:13,450
আপনি বাড়িতে নেই.

296
00:26:15,690 --> 00:26:18,530
এত দেরিতে সে কোথায় গেল?

297
00:26:18,530 --> 00:26:23,130
মা, ওকে এখনো ডাকিস না।
আমি তোমাকে এবং বাবা কিছু বলার আছে.

298
00:26:27,250 --> 00:26:27,930
গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

299
00:26:32,090 --> 00:26:32,736
এটা কি?

300
00:26:35,130 --> 00:26:36,730
আপনি তার ভর্তি চিঠি পেয়েছেন

301
00:26:39,250 --> 00:26:40,050
আর্ট একাডেমি থেকে।

302
00:26:56,770 --> 00:26:59,450
আপনি খুব উদ্বিগ্ন.

303
00:27:00,410 --> 00:27:01,152
কিছু ফল আছে.

304
00:27:01,850 --> 00:27:03,970
কেন আমার ভাই আবার টেক্সট করেননি?

305
00:27:03,970 --> 00:27:05,250
আমি বাড়ি যাব।

306
00:27:05,250 --> 00:27:06,890
বসুন।

307
00:27:09,690 --> 00:27:10,890
এখানে থাকুন এবং অপেক্ষা করুন।

308
00:27:13,450 --> 00:27:16,650
আপনি শুধুমাত্র যাচ্ছেন
ফিরে গিয়ে জিনিস আরও খারাপ করুন।

309
00:27:16,650 --> 00:27:20,050
আমার ভাই কি আমার বাবাকে বোঝাতে পারবে?

310
00:27:20,050 --> 00:27:20,890
অবশ্যই না.

311
00:27:21,650 --> 00:27:24,010
তোমার বাবাকে কেউ বোঝাতে পারবে না।

312
00:27:24,930 --> 00:27:27,090
তাহলে আমার কি লাভ
এখানে অপেক্ষা করছেন?

313
00:27:29,170 --> 00:27:32,530
শুধু এখানে থাক।
তোমার ভাই জানে সে কি করছে।

314
00:27:38,370 --> 00:27:39,410
আপনি কি করছেন?

315
00:27:42,170 --> 00:27:43,770
আপনি বলছি খুব চিন্তাহীন.

316
00:27:45,450 --> 00:27:47,690
কেন এত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় লুকিয়ে রাখা
আমাদের কাছ থেকে?

317
00:27:49,370 --> 00:27:51,210
কোথায় সে? তাকে এখানে ফিরে আসতে বলুন।

318
00:27:51,210 --> 00:27:53,770
বাবা, তুমি কি আমার কথা শুনতে পারো?

319
00:27:54,370 --> 00:27:56,290
আপনি কি বলতে চান?

320
00:27:56,290 --> 00:27:59,090
আপনি কি আশা করেন যে আমরা এটি গ্রহণ করব?
তোমার স্বপ্নে।

321
00:28:00,650 --> 00:28:01,970
তোমরা দুজন অনেক সাহসী।

322
00:28:02,810 --> 00:28:05,490
তোমার মা এবং আমি অনেক পরিশ্রম করেছি
তোমাদের দুজনকে চাষ করতে।

323
00:28:06,090 --> 00:28:07,890
তুমি আমাদের কথা শুনলে না,

324
00:28:07,890 --> 00:28:09,970
এমনকি ইয়ের সাথে মিশেছে।

325
00:28:09,970 --> 00:28:13,210
তুমি শুধু তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ
এত বড় বিষয়ে? কত সাহস তোমার!

326
00:28:13,210 --> 00:28:17,610
বাবা, সত্যিই আছে
আমাদের চাষ করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন?

327
00:28:18,930 --> 00:28:21,530
আপনি সত্যিই কি
এই সব বছর আমাদের জন্য সেরা কি?

328
00:28:22,970 --> 00:28:25,570
আপনি কি কখনো আমাদের জন্য রান্না করেছেন?
বা আমাদের কাপড় ধুয়ে?

329
00:28:26,170 --> 00:28:27,584
আপনি কি কখনও আমাদের সাথে চ্যাট করেছেন?

330
00:28:29,636 --> 00:28:31,250
আপনি কি জানেন আমরা কি পছন্দ করি?

331
00:28:31,250 --> 00:28:32,770
আপনি কি জানেন আমাদের কিসের প্রতি এলার্জি আছে?

332
00:28:33,450 --> 00:28:35,250
আপনি কি জানেন যখন আমরা অসুস্থ হয়ে পড়ি?

333
00:28:36,210 --> 00:28:37,330
তুমি কিছুই জানো না।

334
00:28:38,970 --> 00:28:42,210
আপনি একজন ডাক্তার, তবুও আপনি করেন না
এমনকি জানি আমরা দুজনেই অসুস্থ।

335
00:28:42,210 --> 00:28:44,170
আপনি জানেন না যে আপনার বিষণ্নতা আছে।

336
00:28:44,170 --> 00:28:46,090
তার বয়স মাত্র 18
এবং সে আর বাঁচতে চায় না।

337
00:28:46,090 --> 00:28:47,890
তিনি একটি বিল্ডিং থেকে লাফ দিতে চেয়েছিলেন।
আপনি এটা জানেন?

338
00:28:47,890 --> 00:28:48,410
কি?

339
00:28:50,090 --> 00:28:50,688
তুও

340
00:28:54,690 --> 00:28:56,250
তুমি সব নিয়েই ব্যস্ত
হাসপাতালে

341
00:28:57,130 --> 00:29:00,330
আপনি হাসপাতাল পছন্দ করেন,
আপনার কর্মজীবন, এবং একজন পরিচালক হচ্ছে।

342
00:29:00,970 --> 00:29:03,330
তাই আপনি আমাদের সব চান
হাসপাতালে কাজ করতে,

343
00:29:03,330 --> 00:29:04,730
যেখানে আপনি পছন্দ করেন।

344
00:29:05,250 --> 00:29:11,050
বাবা, তুমি কি কখনো মাকে ভালোবাসো?
আপনি কি কখনও আমাদের ভালবাসেন?

345
00:29:16,570 --> 00:29:20,170
মা, তুমি কি কখনো আমাদের ভালোবাসো?

346
00:29:26,090 --> 00:29:27,490
আমি তোমাকে অনুমতি দিচ্ছি না
আমাদের সাথে এভাবে কথা বলতে।

347
00:29:27,490 --> 00:29:28,370
- করবেন না।
- আমি...

348
00:29:28,370 --> 00:29:29,410
- চলো।
- করবেন না।

349
00:29:29,410 --> 00:29:31,890
আমাকে আঘাত! যদি আমাকে আঘাত করে

350
00:29:33,450 --> 00:29:35,610
আপনি সম্মত হবে ইয়ে
আর্ট একাডেমিতে যোগ দিতে,

351
00:29:35,610 --> 00:29:37,250
তাহলে আমি এখানেই দাঁড়াবো
এবং তুমি আমাকে আঘাত কর

352
00:29:37,810 --> 00:29:39,170
যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন।

353
00:29:40,890 --> 00:29:43,530
তুমি মেডিকেলে যাবে না,
অথবা পুনরায় পরীক্ষা দিন।

354
00:29:45,050 --> 00:29:46,330
তাকে আর্ট একাডেমিতে যেতে হবে।

355
00:29:51,090 --> 00:29:52,610
আমি আপনাকে একটি বিল্ডিং থেকে লাফ দিতে হবে না.

356
00:29:53,770 --> 00:29:55,130
আমি তাকে বাঁচতে চাই।

357
00:29:57,290 --> 00:30:00,530
তার ইচ্ছামত জীবন যাপন করা।

358
00:30:11,530 --> 00:30:15,810
ফাইন। তোমার ছেলেরা বড় হয়েছে,
এবং এখন সত্যিই নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

359
00:30:17,770 --> 00:30:20,210
আপনি নার্ভ পেয়েছেন. শুধু চলে যান।

360
00:30:20,210 --> 00:30:22,690
তোমরা দুজনেই চলে যাও।
তোমার মত ছেলের দরকার নেই।

361
00:30:42,970 --> 00:30:43,770
তুও

362
00:31:17,450 --> 00:31:20,090
এটা ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।

363
00:31:29,290 --> 00:31:32,570
শুধু আমার জায়গায় থাকুন।
আমি তোমাদের দুজনের যত্ন নিতে পারি।

364
00:32:13,410 --> 00:32:14,210
দাদা কি ঘুমিয়ে পড়েছেন?

365
00:32:15,170 --> 00:32:15,840
হ্যাঁ।

366
00:32:21,490 --> 00:32:22,112
ইয়ে।

367
00:32:24,170 --> 00:32:25,490
তুমি দাদার বাড়িতে থাকো।

368
00:32:26,530 --> 00:32:28,930
বাবা এত তাড়াতাড়ি শান্ত হবে না।

369
00:32:30,610 --> 00:32:33,472
আমি যখন কলেজে যাই,

370
00:32:34,170 --> 00:32:35,810
তিনি এক বছর ধরে আমার দিকে নীরব ছিলেন।

371
00:32:37,450 --> 00:32:38,970
কেউ তার মেজাজ সামলাতে পারে না।

372
00:32:39,930 --> 00:32:40,530
আমি এটা জানি.

373
00:32:44,290 --> 00:32:45,850
কিন্তু তোমাকে মায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

374
00:32:46,930 --> 00:32:49,690
এটা তার জন্য সহজ ছিল না
এই সমস্ত বছর আপনাকে বাড়াতে।

375
00:32:51,130 --> 00:32:54,410
আমরা বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে পারি,
কিন্তু সে পারবে না।

376
00:32:55,890 --> 00:32:58,290
বাবা নিয়ে যাবে
তার সমস্ত রাগ একা তার উপর।

377
00:33:02,290 --> 00:33:04,050
তিনিই সবচেয়ে বেশি কষ্ট পাচ্ছেন।

378
00:33:05,570 --> 00:33:07,970
সে তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে,
এবং আপনি তা জানেন।

379
00:33:14,330 --> 00:33:16,490
স্কুল শুরু না হওয়া পর্যন্ত দাদার সাথে থাকুন।

380
00:33:18,850 --> 00:33:20,690
স্কুল বেশি দূরে নয়
চংকিং শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে।

381
00:33:21,410 --> 00:33:23,250
Que এবং আমি বিশেষভাবে এটি দেখতে গিয়েছিলাম.

382
00:33:23,250 --> 00:33:26,610
এটা চমৎকার এবং একটি দম্পতি আছে
চারপাশে জলখাবার রাস্তা।

383
00:33:28,090 --> 00:33:29,210
আপনারা দুজনে দেখেছেন?

384
00:33:30,610 --> 00:33:31,770
Que জোর.

385
00:33:33,930 --> 00:33:36,370
সে বলল তুমি অবশ্যই ঢুকবে।

386
00:33:40,330 --> 00:33:41,290
সে কি ভালো করছে?

387
00:33:44,610 --> 00:33:45,250
হ্যাঁ।

388
00:33:50,490 --> 00:33:56,210
আমরাও একদিন ভেঙ্গে যাই,
আপনি এখনও তাকে দেখতে যেতে পারেন.

389
00:33:57,210 --> 00:33:58,170
সে সবসময় তোমার কথা ভাবে।

390
00:33:59,290 --> 00:34:00,490
কেন তুমি দুজন ব্রেক আপ করবে?

391
00:34:04,610 --> 00:34:05,930
শুধু তাই বলছি।

392
00:34:09,410 --> 00:34:12,450
আমি তোমার টিউশনি যত্ন নেব
এবং জীবনযাত্রার ব্যয়।

393
00:34:13,850 --> 00:34:16,570
দাদা আমাকে কিছু দিয়েছেন,
এবং আমি কিছু সংরক্ষণ করেছি।

394
00:34:17,129 --> 00:34:19,490
আমি কিছু খরচ করেছি
সম্প্রতি একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা.

395
00:34:20,410 --> 00:34:23,490
যদি এটি যথেষ্ট না হয়,
আমি এটা বের করতে পারতাম।

396
00:34:24,730 --> 00:34:27,209
তোমার কি হয়েছে?
কেন আপনি একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা করান?

397
00:34:29,370 --> 00:34:31,930
শুধু একটি নিয়মিত চেক আপ.
একটু দামি।

398
00:34:35,090 --> 00:34:37,730
তারপর স্কুল শুরু হলে,
আমি তোমার কাছে আসব।

399
00:34:42,410 --> 00:34:46,450
আমরা তারপর দেখব. আমাকে আগে থেকে জানতে দিন.

400
00:34:47,490 --> 00:34:48,672
আমি হয়তো ব্যবসায়িক সফরে আছি।

401
00:34:55,649 --> 00:34:58,090
ঠিক আছে, ঘুমাতে যান। আমাকে করতে হবে
কাল সকালে তাড়াতাড়ি উঠো।

402
00:34:59,170 --> 00:35:00,210
আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে।

403
00:35:01,810 --> 00:35:05,050
ভাই, ধন্যবাদ।

404
00:35:09,370 --> 00:35:10,080
ঘুমাতে যাও।

405
00:35:14,500 --> 00:35:15,876
(কনফারেন্স রুম 3)

406
00:35:26,570 --> 00:35:31,410
লিন টুও কোথায়?
লিন টুও আবার ছুটি নিচ্ছেন কেন?

407
00:35:31,410 --> 00:35:33,170
সম্প্রতি তিনি ছুটি নিয়েছেন।

408
00:35:33,850 --> 00:35:37,490
আমাদের বিপরীতে, তার বান্ধবী একটি ক্যাফে চালায়।

409
00:35:37,490 --> 00:35:40,450
যদি আমার বান্ধবী একটি ক্যাফে চালায়,
আমিও কাজে আসব না।

410
00:35:40,450 --> 00:35:43,170
আমরা বেশি বেতন পাই না
বীমা পরিশোধ করার পর।

411
00:35:44,450 --> 00:35:46,410
আমি লিন Tuo ছিল না লক্ষ্য
সম্প্রতি ভাল দেখাচ্ছে।

412
00:35:46,410 --> 00:35:48,890
শেষবার, আমি একটি হাসপাতালের ব্যাগ লক্ষ্য করেছি
তার ব্যাকপ্যাকে।

413
00:35:48,890 --> 00:35:49,730
হয়তো সে অসুস্থ।

414
00:35:50,250 --> 00:35:52,890
অসুস্থ? অসুস্থ হলে তিনি পদত্যাগ করতেন।

415
00:35:52,890 --> 00:35:54,090
কিভাবে তিনি এখনও কাজ করতে আসা?

416
00:35:55,810 --> 00:35:58,290
লিন তুও ছাড়া,
কেউ কফি বানায় না।

417
00:36:02,370 --> 00:36:06,090
আপনি নিজে কফি বানাতে পারেন না?

418
00:36:08,050 --> 00:36:08,770
জুতাটা এনে দাও।

419
00:36:22,370 --> 00:36:23,170
তোমার কি হয়েছে?

420
00:36:24,530 --> 00:36:26,530
একজনের পিছনে পরচর্চা করা।

421
00:36:28,410 --> 00:36:31,570
তোমার কত সাহস
আমাকে এই মত একটি প্রস্তাব দিন!

422
00:36:34,330 --> 00:36:34,970
এটা আবার করুন.

423
00:36:41,090 --> 00:36:43,450
লিন তুও অসুস্থ হওয়ার আগে,
সে প্রথমে অসুস্থ হবে।

424
00:36:43,970 --> 00:36:44,810
আমিও ভয় পেয়েছিলাম।

425
00:37:02,130 --> 00:37:06,210
তোমার অন্তত আমাকে আগে বলা উচিত ছিল।

426
00:37:08,210 --> 00:37:14,530
আমি কখনও চিন্তিত সব
আপনি এটি উপস্থিত না হলে কি ছিল.

427
00:37:17,930 --> 00:37:21,170
আমি কখনো ভাবিনি এটা এমন হবে।

428
00:37:22,690 --> 00:37:26,090
মা, আমি সত্যিই চাই না
মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হতে।

429
00:37:33,970 --> 00:37:34,770
মেডিকেল স্কুলে পড়া

430
00:37:37,450 --> 00:37:41,450
ভাই আপনার জন্য অসহ্য।

431
00:37:43,232 --> 00:37:44,384
(HW ক্যাফে)

432
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
ইয়ে কেমন আছেন?

433
00:38:28,210 --> 00:38:29,450
তিনি আর্ট একাডেমিতে ভর্তি হন।

434
00:38:31,130 --> 00:38:31,930
এটা দারুণ।

435
00:38:33,850 --> 00:38:35,930
ঠিক।

436
00:38:45,890 --> 00:38:47,730
আমরা এখন এমন কেন?

437
00:38:50,770 --> 00:38:55,850
আমি ঠিক জানি না কিভাবে এটার মুখোমুখি হতে হয়।

438
00:38:57,410 --> 00:38:58,370
তাই...

439
00:38:58,370 --> 00:39:03,210
তাই তুমি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছ
একটি Wechat বার্তার মাধ্যমে?

440
00:39:07,170 --> 00:39:07,810
এটা আমার দোষ ছিল.

441
00:39:10,450 --> 00:39:11,450
কোন অংশ?

442
00:39:12,530 --> 00:39:17,090
ব্রেকআপ নাকি ওয়েচ্যাট মেসেজ?

443
00:39:23,090 --> 00:39:24,770
আমার তোমাকে সামনাসামনি বলা উচিত ছিল।

444
00:39:24,770 --> 00:39:25,690
মুখোমুখি?

445
00:39:34,450 --> 00:39:35,650
কেন আপনি ব্রেক আপ করতে চান?

446
00:39:39,410 --> 00:39:40,130
বিশেষ কিছু না।

447
00:39:44,370 --> 00:39:47,410
লিন টুও, তোমার কি কিছু হয়েছে?

448
00:39:48,370 --> 00:39:49,152
না.

449
00:39:50,930 --> 00:39:53,970
তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে চিনি না
সব সময় আমরা একসাথে হয়েছে?

450
00:39:55,090 --> 00:39:58,130
তোমাকে ইদানীং দূরে মনে হচ্ছে।

451
00:39:59,010 --> 00:40:02,650
তোমার মুখে আঘাত লেগেছে,
আর তুমি এখানে এসেছ আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে।

452
00:40:03,810 --> 00:40:06,090
আপনি কি কাউকে টাকা দেননি?
নাকি ঝগড়ায় জড়ান?

453
00:40:06,090 --> 00:40:08,290
তোমার সাথে কি হচ্ছে?

454
00:40:10,370 --> 00:40:11,570
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

455
00:40:12,570 --> 00:40:14,090
আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না
তোমার কাছে সবকিছু।

456
00:40:15,690 --> 00:40:19,090
আমিও ব্যাখ্যা করতে পারব না।
এটা আপনার সাথে কিছু করার নেই.

457
00:40:19,090 --> 00:40:21,170
আপনি কি বলতে চান?

458
00:40:21,170 --> 00:40:24,170
লিন টুও, এটা আমার সাথে কিছু করার আছে।

459
00:40:24,170 --> 00:40:27,850
তোমার সাথে আমার সম্পর্ক ছিন্ন করার কোন উপায় নেই

460
00:40:27,850 --> 00:40:30,290
কিছু না জেনে।

461
00:40:31,810 --> 00:40:34,170
তুমি কি অন্য কাউকে ভালোবাসো
এবং আমাকে আর ভালোবাসো না?

462
00:40:34,170 --> 00:40:35,770
নাকি আপনি বিদেশে ইমিগ্রেট করতে যাচ্ছেন?

463
00:40:35,770 --> 00:40:37,930
নাকি ঝামেলায় পড়ে গেলেন?

464
00:40:37,930 --> 00:40:40,210
অন্তত আমাকে একটা কারণ দাও।

465
00:40:52,730 --> 00:40:54,090
আমি এটা কঠিন খুঁজে.

466
00:40:57,570 --> 00:41:04,010
তোমার সাথে আর থাকার উপায় নেই।

467
00:41:12,570 --> 00:41:15,010
আমি ভবিষ্যৎ কল্পনা করতে পারি না
একদম তোমার সাথে,

468
00:41:18,170 --> 00:41:19,610
তাই আমি আর তোমার সাথে থাকতে চাই না।

469
00:41:21,050 --> 00:41:22,610
আমি আশা করি আপনি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারবেন।

470
00:41:29,770 --> 00:41:34,176
আমরা একে অপরকে জোর না করতে রাজি হয়েছি।

471
00:41:37,092 --> 00:41:38,770
ঠিক যেমন আমরা একসাথে ছিলাম।

472
00:41:41,250 --> 00:41:44,650
আমাদের ব্রেক আপ হলে দ্বিধা করবেন না, ঠিক আছে?

473
00:42:06,170 --> 00:42:06,810
ঠিক আছে।

474
00:42:18,690 --> 00:42:23,250
ব্রেক আপ করা যাক।
আমি তোমাকে জোর করে কিছু করব না।

475
00:42:24,970 --> 00:42:25,490
বিদায়।

476
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪যে মুহুর্তে আমরা দেখা করি♪

477
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪মনে হচ্ছে আমি বিদ্যুতায়িত ♪

478
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪তোমার মুখ, ওহ, আমার ঈশ্বর♪

479
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪আমার মিস্টার রাইটকে এমনই মনে হচ্ছে♪

480
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪আমি কি করব? আমি তোমার জন্য পড়েছি♪

481
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪সুখ অপ্রত্যাশিতভাবে আসে♪

482
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪মদনের তীর♪

483
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪সবকিছু তৈরি করে
বর্ণনাতীত বিস্ময়কর♪

484
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪তারা মিটমিট করে যেন প্রেম স্বীকার করছে♪

485
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪আপনি হাঁটছেন বলে মনে হচ্ছে
আলোর বাইরে ♪

486
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪আমার হৃৎপিণ্ড খুব জোরে স্পন্দিত হয়♪

487
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪আমি গোপনে আমার স্মৃতি রিওয়াইন্ড করছি♪

488
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪ওহ আমার♪

489
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪ওহ আমার♪

490
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪আমার হৃৎপিণ্ড খুব জোরে স্পন্দিত হয়♪

491
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪আমি গোপনে আমার স্মৃতি রিওয়াইন্ড করছি♪

492
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪এটা ভালোবাসা, ভালোবাসা♪

493
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪আমার কেন মনে হচ্ছে আমি ক্লাউড নাইনে আছি♪

494
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪আমার কেন মনে হচ্ছে আমি ক্লাউড নাইনে আছি♪

495
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪এত খুশি যে এমনকি অনিদ্রাও ঠিক আছে♪

496
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪এত খুশি যে এমনকি অনিদ্রাও ঠিক আছে♪

497
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ তোমার সাথে হাঁটবো
সারা রাত আমার মনে ♪

498
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ তোমার সাথে হাঁটবো
সারা রাত আমার মনে ♪

499
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪সুতরাং ভালোবাসার অনুভূতি এমনই হয়♪